-
1 torre vigìa
сущ.общ. дозорная вышка -
2 vigía
1. f tb2. comtorre vigía — сторожева́я ба́шня
1) ист наблюда́тель ( на сторожевой башне), наблюда́тельница; дозо́рный, дозо́рная; pl стра́жа2) воен наблюда́тель, наблюда́тельница3) мор вперёдсмотря́щий -
3 torre de vigía
crow's nest -
4 torre
f.1 tower.una torre de quince pisos a fifteen-story blockla torre de Babel the Tower of Babeltorre de control control towertorre del homenaje keeptorre de perforación oil derricktorre de refrigeración cooling towertorre del reloj clock tower2 rook, castle.3 turret (military).4 pylon ( electricity and electronics).5 tower (computer) (computing).pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: torrar.* * *1 (gen) tower2 (campanario) bell tower3 (chalé) country house, house, villa4 (de buque) turret5 (ajedrez) rook, castle\torre de comunicaciones communications towertorre de control control towertorre de marfil figurado ivory towertorre de perforación derricktorre de vigía crow's nest* * *noun f.1) tower2) rook* * *SF1) (Arquit) tower; [de oficinas, viviendas] tower block; (Radio) mast, tower; [de electricidad] pylon; [de pozo de petróleo] derricktorre de alta tensión, torre de conducción eléctrica — electricity pylon
2) (Ajedrez) rook, castle3) (Aer, Mil, Náut) turret; (Mil) watchtowertorre de control — (Aer) control tower
torre de mando — [de submarino] conning tower
torre de observación — observation tower, watchtower
torre (de) vigía — (Náut) crow's nest; [de submarino] conning tower
5)* * *a) ( de castillo) tower; ( de iglesia) tower; ( en punta) steeple, spireb) ( de cables de alta tensión) pylon; ( de pozo de petróleo) derrickc) ( en ajedrez) rook, castled) ( edificio alto) apartment block (AmE), tower block (BrE)* * *a) ( de castillo) tower; ( de iglesia) tower; ( en punta) steeple, spireb) ( de cables de alta tensión) pylon; ( de pozo de petróleo) derrickc) ( en ajedrez) rook, castled) ( edificio alto) apartment block (AmE), tower block (BrE)* * *torre11 = tower.Ex: If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.
* encerrado en su torre de marfil = ivory-towered.* torre de Babel, la = Tower of Babel, the.* torre de CDROMs = multi-disc CD-ROM server.* torre del homenaje = donjon.* torre de marfil = ivory tower.* torre de refrigeración = cooling tower.* torre de vigilancia = watchtower.* Torre Eiffel, la = Eiffel Tower, the.torre22 = rook.Nota: Pieza del juego del ajedrez.Ex: Castling is the only situation where two pieces -- always the King and one of the Rooks -- are moved at the same time.
* * *A1 (de un castillo, una fortaleza) tower2 (de una iglesia) tower; (en punta) steeple, spire3 (de cables de alta tensión) pylon; (de un pozo de petróleo) derrick4 (en ajedrez) rook, castleCompuestos:Tower of Babelcon tantos extranjeros aquello era una verdadera Torre de Babel with so many foreigners there it was like a session of the United Nationscontrol towerTower of Londonivory towerobservation towerdrilling rigEiffel TowerB (equipo de música) stack systemC ( Inf) tower* * *
Del verbo torrar: ( conjugate torrar)
torré es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
torre es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
torrar
torre
torrar ( conjugate torrar) verbo transitivo
to roast
torre sustantivo femenino
( en punta) steeple, spire
( de pozo de petróleo) derrick
torrar verbo transitivo to toast
torre sustantivo femenino
1 (de iglesia, castillo) tower
2 (pieza de ajedrez) rook, castle
3 (del tendido eléctrico) pylon
4 (edificio) tower block, US apartment block, high rise
5 Av torre de control, control tower
6 fig (lugar de desorden y confusión) torre de Babel, Tower of Babel
' torre' also found in these entries:
Spanish:
confinar
- elevada
- elevado
- resaltar
- vigía
- bambolearse
- erguir
- inclinado
- mantener
- oscilar
- rematar
English:
castle
- confine
- mast
- observation tower
- oil-rig
- pylon
- rig
- rook
- tower
- control
- high
- keep
- oil
- stand
- watch
* * *torre nf1. [en fortaleza, castillo, iglesia] tower;[que sobresale de una muralla] turret; [en punta afilada] spire torre albarrana bastion, flanking tower;la Torre de Babel the Tower of Babel;torre del homenaje keep;torre de marfil ivory tower;torre del vigía [de observación] observation tower2. [estructura] [de alta tensión] pylon;[transmisora, de teléfono móvil] mast torre de control control tower;torre de perforación drilling rig, oil derrick;torre de refrigeración cooling tower;torre del reloj clock tower3. [en ajedrez] rook, castle4. Informát tower (computer)una torre de 15 pisos a 15-storey block* * *f tower;torre de alta tensión EL high-voltage pylon* * *torre nf1) : towertorre de perforación: oil rig2) : turret3) : rook, castle (in chess)* * *torre n tower -
5 vigía
m.1 watchman, lookout, watch.2 watchtower, lookout post.* * *1 (atalaya) watchtower, lookout post1 lookout* * *noun mf.* * *1.SMF lookout, watchmanlos vigías — (Náut) the watch
2. SF1) (Mil) watchtower2) (Geog) reef, rock* * *masculino y femenino1) ( persona) lookout* * *= lookout [look-out], watch.Ex. Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.Ex. During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.----* cofa de vigía = crow's nest.* vigía del alba = morning watch.* * *masculino y femenino1) ( persona) lookout* * *= lookout [look-out], watch.Ex: Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.
Ex: During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.* cofa de vigía = crow's nest.* vigía del alba = morning watch.* * *A (persona) lookoutB* * *
vigía sustantivo masculino y femenino ( persona) lookout
vigía
I m,f (vigilante) lookout
II f (torre, atalaya) watchtower
' vigía' also found in these entries:
English:
lookout
* * *♦ nmflookout♦ nf[atalaya] watchtower* * *I f watchtowerII m/f lookout* * *vigía nmf: lookout -
6 vigía
-
7 torre de vigía
• crow's nest• lookout post• observation tower• watchman• watchword -
8 torre de vigía
• hláska (hlásné služby) -
9 дозорный
воен.1) прил.дозо́рная вы́шка — atalaya f, torre vigíaдозо́рное су́дно — barco vigía2) м. vigía m -
10 atalaya
f.1 watchtower (torre).2 lookout post, observation tower, alarm-post, watchtower.3 sentinel, guard.4 vantage point.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: atalayar.* * *1 (persona) watcher, lookout* * *1. SF1) (=torre) watchtower, observation post2) (=posición estratégica) vantage point2.SM lookout, observer* * ** * *= lookout [look-out], watchtower.Ex. Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.Ex. The report also includes a description of a watchtower on a neighboring hill which is probably of the same date.* * ** * *= lookout [look-out], watchtower.Ex: Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.
Ex: The report also includes a description of a watchtower on a neighboring hill which is probably of the same date.* * *A1 (torre) watchtower2 (lugar) vantage point, lookoutB* * *♦ nf1. [torre] watchtower2. [altura] vantage point♦ nmf[persona] lookout* * *I f watchtowerII m/f sentinel* * *atalaya nf1) : watchtower2) : vantage point
См. также в других словарях:
Torre de la Horadada — Torre Vigía de las playas de Pilar de la Horadada. Contenido 1 Situación 2 Historia … Wikipedia Español
Torre Tavira — y Casa Palacio de los Marqueses de Recaño Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración 29 de marzo de 2005 Figura de protección Bien d … Wikipedia Español
Torre Bermeja — puede referirse a: Torre Bermeja (monte): situado en los Picos de Europa (entre las provincias de Asturias y León, España). Torre Bermeja (Benalmádena): torre vigía situada en la costa del municipio de Benalmádena, provincia de Málaga, España.… … Wikipedia Español
Torre Alta — o Torrealta es una antigua torre vigía situada en la localidad de San Fernando (Cádiz, España). Formaba parte del conjunto de torres de vigilancia construidas en la región de Cádiz para prevenir a la población de ataques piratas. Esta torre… … Wikipedia Español
Torre del Trovador — Torre del Trovador. La torre del Trovador es la parte más antigua del Palacio de la Aljafería, de Zaragoza, Aragón. Ha sido nombrada como del Trovador a partir de un drama de Antonio García Gutiérrez, que Giuseppe Verdi transformó en ópera en… … Wikipedia Español
Torre de Benagalbón — Torre de Benagalbón … Wikipedia Español
Torre de Cope — Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración 28/02/1992 Figura de protección Monumento Coordenadas … Wikipedia Español
Torre del Muelle — Torre vigía de Torremuelle. La Torre del Muelle es una de las tres torres vigías situadas en la costa del municipio de Benalmádena, provincia de Málaga, Andalucía, España. A diferencia de la otras torres vigías de la costa malagueña, la Torre… … Wikipedia Español
Torre de Cabo Roig — de Orihuela Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración 1949 Figura de protección Monumento … Wikipedia Español
Torre de Cambra — La torre de Cambra es una torre vigía y señorial de planta cuadrangular situada en la freguesia de Cambra (concejo de Vouzela, Portugal). En 1997 se efectuó una excavación arqueológica que recuperó centenares de fragmentos cerámicos a su… … Wikipedia Español
Torre de San Telmo (Málaga) — Torre de San Telmo Datos País … Wikipedia Español
